Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8685
Комментариев : 26

О


...  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я




О
      IV - 157-159, 161.

Обжорочка
      I - 61, 67.

Обри Анзельм
      IV - 239-242,
      VI - 296-298, 313.

Обри-младший
      VI - 294-300.

«Общее дело»
      V - 226, 240.

Овен
      V - 220.

Овсивуй
      IV - 207.

Огненные горы
      II - 188,
      VI - 392.

Огрёбок
      VI - 207, 210-211, 232-233, 235.

Одо
      IV - 476-477.

Ойот Справедливый
      III - 46.

Оквист
      I - 310.

Око
      III - 374-375, 394, 449,
      VI - 201, 238.

Оксенфурт
      II - 13, 209, 238, 244, 252-253, 259-260, 262, 264, 269, 278, 322,
      III - 38, 58, 167, 181,
      VI - 286, 429, 490.

Оксенфуртская Академия (Университет)
      I - 168,
      II - 224, 235, 255, 259-260, 262-264, 266, 278, 321, 324,
      IV - 40, 370,
      V - 29-30, 33,
      VI - 286, 325, 429.

Оксерр (правильно: Осер)
      VI - 275.

Окультих
      VI - 205, 207, 210-213, 216-217, 219-220, 233, 235.

Оль Харшейм
      V - 129-130, 132, 137-138, 141, 155, 389, 392-393, 406, 408, 418, 420-421, 454, 458-460, 463-465,
      VI - 329.

Ольсен
      II - 244-255, 257-259.

Ондатр
      I - 436-437.

Оппенхойзер
      VI - 428-429.

Орестесо Коппа
      VI - 417.

Ори Бастус Джиафранко Паоло Ройвен
      II - 269, 271-272, 277,
      IV - 29-34, 47-48,
      VI - 435-437.

Орля
      IV - 399.

Орм
      III - 46-47.

Ортагор
      I - 158.

«Осенний манифест»
      V - 226.

Острит
      I - 22-25, 31-34.

Оттон де Конгрев
      VI - 388.

Офир
      I - 302.

Дата публикации: 2009-01-31 15:42:39
Просмотров: 5739



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

К фэнам и фэндому отлично подходит римская пословица: senatores boni viri, senatus autem mala bestia (сенаторы — мужики хорошие, но сенат — злая бестия)

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Каган:
Рецензия на фильм "Ведьмак"
· Александр Великий:
Ведьмачьи знаки
· Александр:
Ведьмачьи знаки
· Jaskier:
Корректура / Ответы на вопросы
· Inna:
С Днём рождения, маэстро!
Галерея





Интересное
· Современные технологии и развитие виртуальных игровых залов Вулкан 24
· Аналитика и азарт: Зачем люди прогнозируют результаты спортивных матчей
Архив
Показать\скрыть весь
Апрель 2024: Новости | Статьи
Март 2024: Новости | Статьи
Январь 2024: Новости | Статьи
Декабрь 2023: Новости | Статьи
Ноябрь 2023: Новости | Статьи
Октябрь 2023: Новости | Статьи
Статистика