Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8759
Комментариев : 26

Х


...  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я




«Хавфруя»
      V - 336.

Хагга
      II - 234, 294, 308, 327,
      III - 11, 318-319.

Хакланд
      VI - 391, 438.

Хамма
      I - 545-547.

Ханна
      I - 392.

Хартманн
      VI - 47.

Хасельквист
      I - 441.

Хассо Планк
      VI - 240-242.

Хеймдалль
      V - 345, 352, 367.

Хеймо Кантор
      III - 55, 62-63, 67.

Хен Гедымгейт (также Герхард из Аэлле)
      II - 154, 329, 333,
      III - 165-166, 188, 192, 194, 234-235, 246, 257,
      IV - 371.

Хенгфорс
      I - 306, 314,
      II - 29, 42, 49, 305,
      III - 86, 327, 347,
      IV - 61,
      V - 299.

Хенгфорская Лига
      II - 305,
      III - 347.

Хенсельт
      II - 29, 170, 179, 181, 187, 194, 196, 198, 207, 287-288, 290-291, 293, 295-296, 298, 300, 304, 306, 308, 365,
      III - 33, 160, 162, 180, 259, 319, 323, 328-329,
      IV - 59, 330,
      V - 315, 317,
      VI - 322-323, 394, 397-399, 408, 418.

Хильдебранд, Алоэ
      VI - 233-235.

Хильдебранд, Жасмин
      VI - 233-235.

Хильдебранд Инкарвиллеям
      VI - 233, 235.

Хиндарсфьялл
      V - 10, 335, 344-345, 348.

Хиреадан
      I - 229-231, 24-244, 248-257, 262-264, 270-272, 277-278.

Хирунд
      III - 90, 99, 132, 135, 137, 139, 141, 152, 218,
      IV - 269.

Хиява
      I - 334.

Хлоя Штиц
      V - 128, 131-132, 141-143, 148, 408, 418-420.

Холм Чародеев (также Холм Четырнадцати, Содденский Холм, Коршунья гора)
      I - 616-617, 620, 623,
      II - 21, 29, 72-73, 119, 145-148,
      III - 139, 256,
      IV - 64, 348, 352,
      V - 51, 440, 451,
      VI - 498, 503.

Холмы Турлуга
      IV - 113, 117, 119-120, 211.

Холофернес
      VI - 234-235.

Хорм
      III - 46.

Хотля
      IV - 113, 119, 155-157, 159, 162, 172, 205, 218, 242-243, 257, 279, 283, 405,
      VI - 282, 295, 297, 320.

Хотспорн
      V - 39-55, 57-70, 72, 144.

Хочебуж
      I - 138.

Хромуша (Аристотель Бобек)
      VI - 441-444.

Хуан Пабло Вассермиллер
      I - 512.

Хуан «Фронтино» Гуттьерес
      V - 326.

Хувенагель Доминик Бомбаст
      V - 10, 126, 137, 146, 156-171, 389,
      VI - 444-445.

Дата публикации: 2009-01-31 20:17:01
Просмотров: 6878



[ Назад ]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Люблю кошек. У науки даже есть термин — айлурофилия. И да, кошки — лучшие друзья человека, если он заслужил такую дружбу. И да, они милые и пушистые — милые пушистые убийцы-социопаты. Обожаю их.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Антон-Дийкстра:
Корректура / Гостевая книга, архив
· Антон-Дийкстра:
Корректура / Гостевая книга, архив
Галерея





Интересное
· Faraon casino: древние тайны и современные азартные развлечения
· Sol Casino: Искусство выигрывать
· Слотозал: Искусство игры, отточенное веками
· Математика в ставках на киберспорт: модели прогнозирования
Архив
Показать\скрыть весь
Март 2025: Новости | Статьи
Февраль 2025: Новости | Статьи
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Статистика