Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8685
Комментариев : 26
Сапковский и "Ведьмак 2"


Принимает ли участи Анджей Сапковский участие в разработке продолжения Ведьмака - "Ведьмак 2: Убийцы королей"?

Вопрос довольно интересный и важный, так как участие Сапковского помогло бы игре максимально приблизиться к реалиям созданного им мира. Так же, примеру автор мог бы ввести в сюжет новых персонажей либо дополнить историю новыми фактами.

"Змея": Рецензия журнала "Мир Фантастики"


Журнал "Мир фантастики" опубликовал в декабрьском номере журнала рецензию на недавно вышедший роман Анджея Сапковского "Змея". Предлагаем вам ознакомиться с этой рецензией, а так же узнать о том, какую следующую книгу планирует написать Сапковский.

Рецензия Мира Фантастики: "Сезон для змей"


Перевод фрагмента новой книги Сапковского "Змея"


Один из поклонников творчества Сапковского перевел фрагмент его новой повести "Змея" и любезно разрешил нам опубликовать этот перевод на нашем сайте.

Перевод фрагмента новой книги Сапковского "Змея"


Песня "Змея"


Нам удалось найти ту самую песню про "Змею", которая вдохновила Анджея Сапковского на написание нового романа. Текст в продолжении новости.

Интервью с Сапковским на тему его новой книги "Змея"


Пока наши читатели с нетерпением ждут выхода новой книги, предлагаем вашему вниманию перевод нового интервью с паном Сапковским. В своей неизменной манере, так любимой читателями, пан отвечает на вопросы про змей, историков и про себя, а так же рассказывает про веру в человечество.

Я не читаю проповедей, я пишу.

Комиксы о Ведьмаке - "Предательство"


КомиксРады сообщить о завершении работы над комиксом "Ведьмак - Предательство" (Wiedźmin - Zdrada). Данный комикс сделан на основе рассказа написанного А. Сапковским и никогда не издававшимся. Так что это двойной эксклюзив: впервые вышел комикс о Ведьмаке на русском языке и впервые на русском рассказ "Предательство". В нём идёт речь о ведьмачьем братстве, о власти, о женщинах и собственно предательстве.

В переводе участвовали:
Arlissa - перевод, вёрстка, редактирование;
Jola - перевод;
Zews - информационная поддержка, координирование.

Cкачать комикс

P.S. По просьбе создателей пока даю только ссылку, а на этот сайт комикс выложу, если разрешат.

Дата выхода "Змеи"


Издательство SuperNOWA объявило официальную дату релиза новой книги Анджея Сапковского.

"Змея" - новый роман Сапковского, действие которого происходит в современном Афганистане, и который представляет собой комбинацию фентези и романа о войне, будет выпущен на рынок 19 октября 2009 года.

Дизайн обложки был изменен - окончательный вариант выглядит так.

Никакой информации о переводе этого романа на русский язык пока к сожалению нет.

2 новых сайта коалиции!


Проект RPG AreaРады представить вашему вниманию сразу 2 новых проекта коалиции сайтов RPG Area - AllDisciples.ru и DragonAge-game.net!
Итак, первый сайт "Библиотеки Невендаара" посвящен такой замечательной серии игр, как Disciples! На сайте вы найдете информацию обо всех частях игры, а также самые последние новости и эксклюзивные материалы по третьей части игры Disciples III: Renessance! Наши администраторы уже играют в долгожданное продолжение и готовы поделиться с вами актуальными впечатлениями!
  • AllDisciples.ru

    Второй сайт, как вы уже успели догадаться, посвящен Dragon Age: Origins, наследнике знаменитой игры Baldur`s Gate. Команда сайта уже давно занимается наполнением сайта эксклюзивной информацией, а значит, вы найдете, что почитать и посмотреть! Шесть разных предысторий, более 120 часов игрового времени, получасовые диалоги. Сама игра выполнена в лучших традициях классического жанра RPG. Дата выхода Dragon Age: Origins: 3 ноября 2009 г. Самые свежие новости ждут вас на нашем сайте
  • DragonAge-game.net

  • Новые статьи


    Честно признаемся, мы совсем забыли сообщить, что наша коллекция критических статей пополнилась. Если вы вдруг пропустили их появление на сайте, обязательно почитайте:
    Меч, Магия, Экран
    На перевалах BULLSHIT MOUNTAINS
    Совет
    Утилизированная крыса
    В горах коровьих лепешек

    Тучи плывут над Вызимой - стихотворение


    Нам прислали отличное стихотворение. Не знаю как вам, а мне оно показалось очень атмосферным. Спасибо автору Шико Шериан, что прислал нам его. Присылай ещё :)

    Тучи плывут над Вызимой

    Всего новостей на сайте: 606 (Страниц: 61, Новостей на странице: 10)
    [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Галерея





    Архив
    Показать\скрыть весь
    Апрель 2024: Новости | Статьи
    Март 2024: Новости | Статьи
    Январь 2024: Новости | Статьи
    Декабрь 2023: Новости | Статьи
    Ноябрь 2023: Новости | Статьи
    Октябрь 2023: Новости | Статьи
    Статистика