Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8719
Комментариев : 26
Виртуальная Азартная Игра Авиатор: Полет в Мире Риска


Виртуальная азартная игра "Авиатор" представляет собой захватывающее путешествие в мир азарта и увлекательного воздушного приключения.

Дальше...
Стратегия Пирамиды в казино Вулкан: искусство игры с математическим равновесием


В мире азартных развлечений каждый игрок стремится найти свой уникальный подход к победе. Однако существует одна стратегия, которая привлекает внимание своей математической обоснованностью и логикой.

Дальше...
Приучаем ребенка к чтению: путь к знаниям


В современном мире грамотность является фундаментальным навыком, необходимым для успешной адаптации в обществе. Тем не менее с появлением аудиокниг и доступности кинофильмов традиционное чтение стало отходить на второй план

Дальше...
Как родилась идея о Ведьмаке


Анджей Сапковский - необычный писатель, который далеко не сразу решился заняться писательством. Долгое время мужчина работал продавцом. Известность он получил в зрелом возрасте, когда выпустил первый том «Ведьмака» (он был старше 40 лет)

Дальше...
Телевизоры: б/у или новые - сравнение плюсов и минусов


Часто решающим фактором при выборе телевизора является цена. Многие стремятся сэкономить, и такую возможность дает покупка техники, бывшей в употреблении на сайте kupit-bu-tekhniku.lenremont.ru.

Дальше...
Беговые дорожки: как сделать тренировки максимально эффективными


Поскольку удобство и гибкость домашних тренировок становятся все более популярными, покупка беговой дорожки для вашего дома может стать отличным способом оставаться активным и подтянутым.

Дальше...
Футбол: история появления и развития в датах


Сегодня футбол — это одна из самых популярных дисциплин для заключения ставок среди миллионов беттеров.

Дальше...
Интересные факты об истории бокса и некоторая основная информация


Людям нравились кулачные бои с древних времен. Этот вид развлечения постепенно стал одним из самых популярных видов спорта. Кроме развития этой дисциплины, начали появляться ставки на бокс. Казахские беттеры могут выбрать надежного букмекера, чтобы заключить пари.

Дальше...
Кубок Казахстана по футболу: краткая история и полуфинал


Кубок Казахстана относится к наиболее популярным мероприятиям, во время которых миллионы людей усаживаются перед экранами телевизоров. Он притягивает не только начинающих и профессиональных игроков, предпочитающих делать ставки на спорт.

Дальше...
Легальны ли онлайн казино в Канаде


Сегодня онлайн гемблинг является более востребованным, чем обычные стационарные клубы. Это связано с тем, что в онлайн заведения гемблер может зайти в любое удобное для него время. Игроку не надо подстраиваться под режим работы онлайн заведения

Дальше...
Всего новостей на сайте: 429 (Страниц: 43, Новостей на странице: 10)
[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Alex:
Хронология Ведьминлэнда
· domor def:
Хронология Ведьминлэнда
· Каган:
Рецензия на фильм "Ведьмак"
· Александр Великий:
Ведьмачьи знаки
· Александр:
Ведьмачьи знаки
Галерея





Интересное
· Космическая одиссея в игровом зале 1хБет Казино
· Путешествие в мир игровых автоматов Вулкан Платинум: Первый шаг к азартным прикл
· Новинки в Вулкан Казино
Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Июль 2024: Новости | Статьи
Июнь 2024: Новости | Статьи
Статистика