Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8719
Комментариев : 26
Телефоны на 2 сим карты


Всё ещё предпочитаете магический шар достижениям прогресса? Господин Персиваль Шуттенбах этого бы не одобрил! Да даже старина Ярпен Зигрин говаривал, что прогресс навроде стада свиней. Дело выгодное. Есть рульки, есть солонина, есть холодец с хреном. В общем, есть удобства. И нечего нос воротить потому, мол, что всюду насрано.

Так что бросайте эти ваши архаичные шары и переходите на телефоны на 2 сим карты. Удобно, современно и краснолюды одобряют. А с этими парнями, как известно, лучше не ссориться.

Вы всё ещё предпочитаете архаичный до боли в суставах магический шар достижениям научного прогресса? Господин Персиваль Шуттенбах этого бы не одобрил! Да даже старина Ярпен Зигрин говаривал, что прогресс навроде стада свиней. Дело выгодное. Есть рульки, есть солонина, есть холодец с хреном. В общем, есть удобства. И нечего нос воротить потому, мол, что всюду насрано. Можно было бы цитировать ещё не мало учёных мужей, но суть от этого никоим образом бы не поменялась. Раньше для связи с отдалёнными провинциями вам нужна была бы специальная комната, три часа корпения над гримуарами, а потом ещё и ползания, пардон, на карачках по полу, вычерчивая там всяческие чародейские штучки. Немодно, долго, неудобно. Никакого стиля и изящества. А если связаться надо не с одним, а хоть бы даже и с двумя коллегами? Задача превращается в пытку, не иначе.

Так что бросайте эти ваши архаичные шары и переходите на телефоны на 2 сим карты. Удобно, современно. Коллеги уважают, гномы одобряют. А главное, краснолюды довольны вашим высоким уровнем. А с этими парнями, как известно, лучше не пересекаться лишний раз и держать марку.

Анджей Сапковский: «Фэнтези как мартини»






Пластика окон


Холодно зимой с дырявыми окнами. Советский союз оставил жилой фонд не в лучшем состоянии. А как известно, согревание замерзающих - дело рук самих замерзающих. Прежде, чем обложиться обогревателями, стоит задуматься о том, как это самое тепло удержать. С пластиковыми окнами это сделать намного проще. Вариантов много, конечно. Но одним из наиболее удачных будет www.plastika-okon.ru/. Отличные скидки согреют вашу душу, а сами окна - тело.

Билеты в театр


Для тех, кто ценит культуру, важно развиваться всесторонне. Безусловно, чтение книг - одно из таких направлений. Однако, запершись дома, ты становишься замкнутым изгоем. Вот почему так важно хотя бы иногда купить билеты в театр, одеть костюм и галстук и выдвинуться на культурное мероприятие.

Это отличный способ развеяться, поднять культурный уровень, повидаться с живыми людьми, а не только с воображаемыми героями книг. Ну, и слопать в тридорога пирожок в театральном буфете, конечно же.

Книги и торренты


Прогресс движется неустанно. Ещё несколько лет назад электронные книги были, если не экзотикой, то относительной редкостью. Сегодня уже этим никого не удивишь. Но здесь возникает извечный вопрос пиратства. Запросы в поисковики "книги торрент" встречаются ненамного реже, чем "игра N торрент" или "фильмы торрент".

Бороться с прогрессом устаревшими методами не выходит, но и лишать уважаемых авторов заработка, значит лишить себя новых книг. Найдётся ли выход, который удовлетворит "и наших, и ваших"? Время покажет...

Игровые автоматы онлайн без регистрации


Когда в крови остро не хватает заряда адреналина, но к хардкорному экстриму душа не лежит, очень сложно найти выход бурлящей в жилах энергии. Кто-то отправляется в бар с друзьями болеть за любимую футбольную команду, другие же сами решают тряхнуть стариной. И как в былые годы помесить грязь на стареньком поле.

Сезон гроз. Фанатский перевод.


Друзья, представляем вашему вниманию фанатский перевод долгожданного нового произведения Анджея Сапковского "Сезон гроз". После перерыва, казавшегося вечностью, нас снова ждут приключения Геральта!


Сезон гроз - Глава первая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава вторая

Сезон гроз - Глава третья

Сезон гроз - Глава четвертая

Сезон гроз - Глава пятая

Сезон гроз - Глава шестая

Сезон гроз - Глава седьмая

Сезон гроз - Глава восьмая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава девятая

Сезон гроз - Глава десятая

Сезон гроз - Глава одиннадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава двенадцатая

Сезон гроз - Глава тринадцатая

Сезон гроз - Глава четырнадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава пятнадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава шестнадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава семнадцатая

Сезон гроз - Глава восемнадцатая

Сезон гроз - Глава девятнадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава двадцатая

Сезон гроз - Эпилог


Сезон гроз - Послесловие переводчиков


Скачать - Сезон Гроз.doc



Анонсирован новый роман Сапковского "Сезон гроз"


Несколько лет назад Анджей Сапковский сказал, что он работает над новой главой в истории об убийцах монстров. И вот наконец завеса тайны немного приоткрылась, встречайте продолжение самой известной польской, фантастической серии - "Сезон гроз".


Аудиокниги


Среди книгоманов бытует извечный спор. Считать ли истинным любителем чтения того, кто ленится читать самостоятельно, а предпочитает аудиокниги.

Аргументы любителей традиционных книг как правило возвышенны. Мол голоса должны звучать в душе, и нету того дивного запаха бумаги и бездушного mp3-файла. Сторонники же электронных книг обращают внимание, на возможность слушать книгу в любом месте, а не только в удобном кресле дома. И сравнивают аудиокниги с походами на пьесу в театр.

А как думаете вы, наши посетители? Что вы выберете, "традиционный" подход или аудиокниги Сапковский скачать и слушать их?

Игровые автоматы


Казалось бы канули в Лету славные времена нашего детства. В те светлые деньки мы ходили в парки развлечений вместе с родителями. И не было большего счастья, чем добраться до игровых автоматов.

Всего новостей на сайте: 230 (Страниц: 23, Новостей на странице: 10)
[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Главная задача книги — развлечь. Развлечение зачастую является чем-то примитивным, глупым, низменным. Я стараюсь достичь более высоких уровней развлечения. Не сказал бы, что достиг вершины, я не настолько нескромен. Но считаю, что поднялся выше общего уровня.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Июль 2024: Новости | Статьи
Июнь 2024: Новости | Статьи
Статистика