Главное меню
Каталог статей
Галерея
Файловый архив
Игры и автоматы
Карта сайта
Форум
О сайте
Наши проекты
E-mail рассылка
Обратная связь
RSS
Ссылки
Ведьмак
Сага о Ведьмаке
Мир Ведьмака
Игра «Ведьмак»
Ролевые игры
Кинематограф
Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
Биография
Библиография
Новеллы
Критика
Интервью
Бестиарий Сапковского
Мир короля Артура
Переводы
Рейневан
Башня шутов
Божьи воины
Негасимый свет
---------------------
Персонажи
Цитаты
Творчество фанов
Критики о Сапковском
Рассказы
Стихотворения
Пародии
Опусы
Последователи
Рыцарские гербы
Симфо-рок группа ESSE
Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
Раздел симфо-рок группы «ESSE»
Фото
Музыка
Видео
Тексты
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?
Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.
Результаты
Другие опросы
Голосов: 8688
Комментариев : 26
Статья
Комментариев
Прочтено
Дата
Пограничник 22 февраля 01 10:08 Cообщение № 13334
0
6011
01.12.2008
ultimate 22 февраля 01 5:51 Cообщение № 13333
0
4362
01.12.2008
Fil Z. Royen 21 февраля 01 21:00 Cообщение № 13331
0
4395
01.12.2008
Шныра 21 февраля 01 12:32 Cообщение № 13322
0
4966
01.12.2008
penultimate 21 февраля 01 6:03 Cообщение № 13312
0
4495
01.12.2008
Chimera 20 февраля 01 16:13 Cообщение № 13301
0
4280
01.12.2008
Chimera 19 февраля 01 20:46 Cообщение № 13289
0
4026
01.12.2008
Black. 19 февраля 01 18:58 Cообщение № 13286
0
4282
01.12.2008
Leha 19 февраля 01 4:41 Cообщение № 13280
0
5056
01.12.2008
Bramin 19 февраля 01 0:31 Cообщение № 13276
0
4926
01.12.2008
Black. 18 февраля 01 18:03 Cообщение № 13272
0
4451
01.12.2008
Chimera 18 февраля 01 0:23 Cообщение № 13268
0
4819
01.12.2008
Никто 17 февраля 01 20:15 Cообщение № 13266
0
4569
01.12.2008
Caer a'Muirehen замок 17 февраля 01 18:42 Cообщение № 13265
0
4601
01.12.2008
Взгляд со стороны 17 февраля 01 17:59 Cообщение № 13263
0
4248
01.12.2008
Shumil 17 февраля 01 11:07 Сообщение № 13261
0
6686
01.12.2008
Пограничник 17 февраля 01 9:59 Cообщение № 13259
0
4730
01.12.2008
Black. 16 февраля 01 20:48 Cообщение № 13254
0
5634
01.12.2008
Leha 16 февраля 01 19:50 Cообщение № 13252
4
4178
01.12.2008
Chimera 16 февраля 01 17:39 Cообщение № 13248
0
4656
01.12.2008
Брэнд 16 февраля 01 15:18 Cообщение № 13247
0
5593
01.12.2008
Chimera 16 февраля 01 14:34 Cообщение № 13245
0
4410
01.12.2008
Шныра 16 февраля 01 12:46 Cообщение № 13244
4
4321
01.12.2008
Петр Кузьмин 16 февраля 01 12:45 Cообщение № 13243
0
4382
01.12.2008
Взгляд со стороны 16 февраля 01 9:27 Cообщение № 13242
0
4245
01.12.2008
Leha 15 февраля 01 12:22 Cообщение № 13235
0
4194
01.12.2008
Leha 15 февраля 01 11:12 Cообщение № 13234
0
4378
01.12.2008
Шныра 15 февраля 01 9:58 Cообщение № 13233
0
4970
01.12.2008
Leha 15 февраля 01 1:02 Cообщение № 13232
0
4517
01.12.2008
Tran 14 февраля 01 21:16 Cообщение № 13231
0
4830
01.12.2008
MakVal 14 февраля 01 18:26 Cообщение № 13226
0
4436
01.12.2008
Петр Кузьмин 14 февраля 01 15:55 Cообщение № 13225
0
3710
01.12.2008
Chimera 14 февраля 01 15:41 Cообщение № 13224
0
4618
01.12.2008
Петр Кузьмин 14 февраля 01 9:17 Cообщение № 13219
0
4482
01.12.2008
Шныра 14 февраля 01 9:29 Cообщение № 13218
0
5225
01.12.2008
Туроператор V3.11-b 14 Фев 01 1:09 Cообщение № 13217
0
4616
01.12.2008
Bramin 14 февраля 01 0:23 Cообщение № 13216
0
4521
01.12.2008
Jaer'raeth 13 февраля 01 16:54 Cообщение № 13213
0
4322
01.12.2008
Шныра 13 февраля 01 13:34 Cообщение № 13210
0
4286
01.12.2008
Ans Avarian 13 февраля 01 10:36 Cообщение № 13209
0
4435
01.12.2008
Fiona 13 февраля 01 6:44 Cообщение № 13208
0
4559
01.12.2008
Chimera 13 февраля 01 0:12 Cообщение № 13206
0
4715
01.12.2008
Last_Brunnen_G 12 февраля 01 23:51 Cообщение № 13205
0
4196
01.12.2008
Брэнд 12 февраля 01 18:48 Cообщение № 13202
0
4418
01.12.2008
MakVal 12 февраля 01 18:30 Cообщение № 13201
0
5056
01.12.2008
Надо полагать это был Енот_12… 12 февраля 01 18:04 Cообщение № 13200
0
4442
01.12.2008
Chimera 12 февраля 01 17:22 Cообщение № 13199
0
4000
01.12.2008
Jaer'raeth 12 февраля 01 13:39 Cообщение № 13198
0
4341
01.12.2008
Шныра 12 февраля 01 12:54 Cообщение № 13197
0
4973
01.12.2008
Chimera 12 февраля 01 12:53 Cообщение № 13196
0
4632
01.12.2008
Fil Z. Royen 12 февраля 01 11:00 Cообщение № 13195
0
4432
01.12.2008
Петр Кузьмин 12 февраля 01 9:05 Cообщение № 13193
0
4349
01.12.2008
Взгляд со стороны 11 февраля 01 20:45 Cообщение № 13190
0
4666
01.12.2008
Leha 11 февраля 01 17:42 Cообщение № 13189
0
4296
01.12.2008
Bramin 11 февраля 01 12:00 Cообщение № 13187
0
4400
01.12.2008
Эмиель 10 февраля 01 22:33 Cообщение № 13183
0
4248
01.12.2008
Существо во время трансгрессии 10 февраля 01 18:43 Cообщение № 13178
0
4448
01.12.2008
Chimera 9 февраля 01 13:29 Cообщение № 13168
0
4305
01.12.2008
MakVal 9 февраля 01 0:41 Cообщение № 13164
0
4798
01.12.2008
Fil Z. Royen 8 февраля 01 19:38 Cообщение № 13162
0
4551
01.12.2008
Caer a'Muirehen, замок 8 февраля 01 18:29 Cообщение № 13161
0
4686
01.12.2008
Взгляд со стороны 8 февраля 01 16:29 Cообщение № 13159
0
5143
01.12.2008
Chimera 8 февраля 01 15:08 Cообщение № 13157
0
4558
01.12.2008
Leha 8 февраля 01 10:04 Cообщение № 13156
0
4294
01.12.2008
Петр Кузьмин 8 февраля 01 7:53 Cообщение № 13155
0
3965
01.12.2008
Caer a'Muirehen, замок 7 февраля 01 18:37 Cообщение № 13152
0
4276
01.12.2008
Jaer'raeth 7 февраля 01 17:38 Cообщение № 13151
0
4312
01.12.2008
Chimera 7 февраля 01 15:43 Cообщение № 13150
0
4702
01.12.2008
Шныра 7 февраля 01 7:37 Cообщение № 13149
2
4457
01.12.2008
Shumil 7 февраля 01 5:56 Cообщение № 13148
0
4657
01.12.2008
Тушкан 7 февраля 01 0:44 Cообщение № 13147
0
5591
01.12.2008
MakVal 6 февраля 01 19:54 Cообщение № 13146
0
4417
01.12.2008
Jaer'raeth 6 февраля 01 19:08 Cообщение № 13145
0
4192
01.12.2008
Chimera 6 февраля 01 18:15 Cообщение № 13143
1
5053
01.12.2008
Caer a'Muirehen, замок 6 февраля 01 17:29 Cообщение № 13142
0
4293
01.12.2008
Шныра 6 февраля 01 16:16 Cообщение № 13141
0
4342
01.12.2008
Петр Кузьмин 6 февраля 01 15:48 Cообщение № 13140
0
4385
01.12.2008
Leha 6 февраля 01 15:35 Cообщение № 13139
0
30839
01.12.2008
Брэнд 6 февраля 01 15:31 Cообщение № 13138
0
4319
01.12.2008
Никто 6 февраля 01 14:28 Cообщение № 13136
0
4375
01.12.2008
Кейси 6 февраля 01 12:30 Cообщение № 13135
0
4433
01.12.2008
201_й_Дракон 5 февраля 01 23:48 Cообщение № 13132
0
4075
01.12.2008
Jaer'raeth 5 февраля 01 18:41 Cообщение № 13131
0
4346
01.12.2008
Caer a'Muirehen, замок 5 февраля 01 16:58 Cообщение № 13130
0
4935
01.12.2008
Chimera 5 февраля 01 16:58 Cообщение № 13129
0
4350
01.12.2008
MakVal 4 февраля 01 18:56 Cообщение № 13122
0
4276
01.12.2008
Alex S.S. Rat 4 февраля 01 17:16 Cообщение № 13121
0
4320
01.12.2008
Leha 4 февраля 01 15:03 Cообщение № 13119
0
4662
01.12.2008
Шныра 4 февраля 01 14:15 Cообщение № 13116
0
5418
01.12.2008
Chimera 4 февраля 01 13:28 Cообщение № 13115
0
4128
01.12.2008
Элейн Марли 4 февраля 01 12:12 Cообщение № 13114
0
4623
01.12.2008
MakVal 4 февраля 01 6:29 Cообщение № 13109
0
4288
01.12.2008
Chimera 4 февраля 01 1:30 Cообщение № 13108
0
5117
01.12.2008
Jaer'raeth 4 февраля 01 0:54 Cообщение № 13106
0
4384
01.12.2008
Эмиель 3 февраля 01 23:22 Cообщение № 13105
0
4582
01.12.2008
Leha 3 февраля 01 21:30 Cообщение № 13104
0
4233
01.12.2008
Брэнд 3 февраля 01 17:57 Cообщение № 13103
0
4638
01.12.2008
Leha 3 февраля 01 13:03 Cообщение № 13102
2
4027
01.12.2008
Leha 3 февраля 01 1:32 Cообщение № 13100
0
4430
01.12.2008
Wiedzmin 2 февраля 01 18:59 Cообщение № 13098
0
6856
01.12.2008
Jaer'raeth 2 февраля 01 16:08 Cообщение № 13094
0
4290
01.12.2008
Chimera 2 февраля 01 15:16 Cообщение № 13093
0
4916
01.12.2008
Шныра 2 февраля 01 13:01 Cообщение № 13091
7
5198
01.12.2008
Chimera 2 февраля 01 1:31 Cообщение № 13087
0
4268
01.12.2008
Shumil 1 февраля 01 16:25 Cообщение № 13080
0
4166
01.12.2008
Кейси 1 февраля 01 10:38 Cообщение № 13074
0
4648
01.12.2008
Взгляд со стороны 31 января 01 20:15 Cообщение № 13071
0
5005
01.12.2008
Шныра 31 января 01 14:27 Cообщение № 13053
0
4348
01.12.2008
Брэнд 31 января 01 6:55 Cообщение № 13045
0
5070
01.12.2008
Chimera 31 января 01 14:34 Cообщение № 13054
0
4461
01.12.2008
201_й_Дракон&Last_Brunnen_G 30 января 01 23:33 Cообщение № 13043
0
4671
01.12.2008
Jaer'raeth 29 января 01 19:12 Cообщение № 13013
0
4508
01.12.2008
Shumil 29 января 01 17:40 Cообщение № 13009
0
4388
01.12.2008
Chimera 29 января 01 17:30 Cообщение № 13008
0
4922
01.12.2008
Эмиель 27 января 01 15:21 Cообщение № 12960
0
4073
01.12.2008
Leha 27 января 01 8:51 Cообщение № 12957
0
4383
01.12.2008
Chimera 26 января 01 20:56 Cообщение № 12956
0
4245
01.12.2008
Честер 26 января 01 19:33 Cообщение № 12950
0
4412
01.12.2008
Bramin 26 января 01 19:14 Cообщение № 12949
0
4726
01.12.2008
Jaer'raeth 26 января 01 15:06 Cообщение № 12948
0
4121
01.12.2008
Chimera 26 января 01 13:15 Cообщение № 12946
0
4247
01.12.2008
Шныра 26 января 01 10:33 Cообщение № 12940
0
4357
01.12.2008
Ans Avarian 26 января 01 5:54 Cообщение № 12931
0
5463
01.12.2008
Leha 26 января 01 2:02 Cообщение № 12927
0
4429
01.12.2008
Shumil 25 января 01 21:32 Cообщение № 12925
2
4626
01.12.2008
Cimera 25 января 01 21:17 Cообщение № 12924
0
4509
01.12.2008
Честер 25 января 01 19:48 Cообщение № 12919
0
4414
01.12.2008
Кейси 25 января 01 8:20 Cообщение № 12912
0
4180
01.12.2008
Тушкан 25 января 01 3:02 Cообщение № 12910
0
4964
01.12.2008
Тушкан 24 января 01 18:52 Cообщение № 12903
0
4271
01.12.2008
Chimera 24 января 01 18:10 Cообщение № 12902
0
5028
01.12.2008
Jaer'raeth 24 января 01 17:52 Cообщение № 12901
0
4573
01.12.2008
Shumil 24 января 01 17:08 Cообщение № 12899
2
4879
01.12.2008
Шныра 24 января 01 13:57 Cообщение № 12887
0
4195
01.12.2008
Leha 24 января 01 11:06 Cообщение № 12876
0
4409
01.12.2008
Jaer'raeth 23 января 01 22:08 Cообщение № 12871
0
4609
01.12.2008
Chimera 23 января 01 20:35 Cообщение № 12870
0
3837
01.12.2008
Wiedzmin 23 января 01 19:04 Cообщение № 12863
0
4605
01.12.2008
Chimera 23 января 01 17:12 Cообщение № 12862
0
4161
01.12.2008
Alex S.S. Rat 23 января 01 14:42 Cообщение № 12858
0
4157
01.12.2008
Ans Avarian 23 января 01 13:20 Cообщение № 12852
4
4549
01.12.2008
Leha 23 января 01 11:47 Cообщение № 12845
0
4218
01.12.2008
Шныра 23 января 01 10:59 Cообщение № 12843
0
4638
01.12.2008
Ans Avarian 23 января 01 8:40 Cообщение № 12840
0
4418
01.12.2008
Fil Z. Royen 23 января 01 0:03 Cообщение № 12836
0
4264
01.12.2008
Fiona 22 января 01 19:32 Cообщение № 12833
0
4724
01.12.2008
Shumil 22 января 01 17:23 Cообщение № 12831
0
4220
01.12.2008
Рони 22 января 01 16:04 Cообщение № 12830
0
5013
01.12.2008
Leha 22 января 01 17:13 Cообщение № 12826
0
4180
01.12.2008
Брэнд 21 января 01 15:55 Cообщение № 12819
2
4746
01.12.2008
Chimera 21 января 01 4:15 Cообщение № 12815
0
3890
01.12.2008
Jaer'raeth 21 января 01 2:13 Cообщение № 12814
0
4401
01.12.2008
Рони 20 января 01 17:59 Cообщение № 12811
0
3778
01.12.2008
Last_Brunnen_G 20 января 01 2:01 Cообщение № 12807
0
4401
01.12.2008
Leha 19 января 01 22:35 Cообщение № 12806
0
3952
01.12.2008
Приворотное зелье. Перевод отрывка из «Lux perpetua»
4
7881
31.12.2008
Перевод отрывка из «Lux perpetua»
0
6746
31.12.2008
Сеанс некромантии. Перевод отрывка из «Lux perpetua»
0
7783
31.12.2008
Разгром госпиталя. Перевод отрывка из «Lux perpetua»
0
7216
31.12.2008
Геральт - убийца
31
35528
29.12.2008
Монструм, или "Ведьмака" искажение…
17
27202
29.12.2008
Детское обаяние Крыс
7
15883
29.12.2008
Фентези по-русски
7
14170
29.12.2008
Текст песни "Тебе не побороть любовь"
10
14804
15.12.2008
Рецензия на роман А. Сапковского "Башня шутов"
11
23495
15.12.2008
Трудно быть Ведьмаком
0
10263
12.12.2008
Песня
0
8286
12.12.2008
Неоконченные сказания
1
8325
12.12.2008
Как Ламберт Чудо изгонял...
1
8932
12.12.2008
Вопрос обитания
0
6933
12.12.2008
Корректура / Версия
3
7520
04.12.2008
Корректура / Фэнтези в России (на польском)
14
21266
04.12.2008
Корректура / Гостевая книга, архив
341
14976
03.12.2008
Выберите месяц:
Март, 2014
Февраль, 2014
Январь, 2014
Ноябрь, 2013
Май, 2013
Ноябрь, 2012
Июль, 2012
Октябрь, 2011
Май, 2011
Март, 2011
Сентябрь, 2010
Август, 2010
Март, 2010
Январь, 2010
Декабрь, 2009
Ноябрь, 2009
Октябрь, 2009
Июнь, 2009
Май, 2009
Апрель, 2009
Март, 2009
Февраль, 2009
Январь, 2009
Декабрь, 2008
Ноябрь, 2008
Октябрь, 2008
[
На главную
|
Показать все статьи
]
А. Сапковский
К фэнам и фэндому отлично подходит римская пословица: senatores boni viri, senatus autem mala bestia (сенаторы — мужики хорошие, но сенат — злая бестия)
Поиск
- Минимум 3 символа
Карта сайта
Корректура
О проекте
Интервью с Сапковским
Критика переводов
Новый перевод
Игра Ведьмак
Имена у Сапковского
Другие статьи
Юмор
Ответы на вопросы
Комментарии
·
Каган:
Рецензия на фильм "Ведьмак"
·
Александр Великий:
Ведьмачьи знаки
·
Александр:
Ведьмачьи знаки
·
Jaskier:
Корректура / Ответы на вопросы
·
Inna:
С Днём рождения, маэстро!
Галерея
Интересное
Современные технологии и развитие виртуальных игровых залов Вулкан 24
Аналитика и азарт: Зачем люди прогнозируют результаты спортивных матчей
Архив
Показать\скрыть весь
Апрель 2024:
|
Март 2024:
|
Январь 2024:
|
Декабрь 2023:
|
Ноябрь 2023:
|
Октябрь 2023:
|
Сентябрь 2023:
|
Август 2023:
|
Июль 2023:
|
Июнь 2023:
|
Май 2023:
|
Апрель 2023:
|
Март 2023:
|
Февраль 2023:
|
Январь 2023:
|
Декабрь 2022:
|
Ноябрь 2022:
|
Октябрь 2022:
|
Сентябрь 2022:
|
Август 2022:
|
Июль 2022:
|
Июнь 2022:
|
Май 2022:
|
Апрель 2022:
|
Январь 2022:
|
Декабрь 2021:
|
Ноябрь 2021:
|
Октябрь 2021:
|
Сентябрь 2021:
|
Август 2021:
|
Июль 2021:
|
Июнь 2021:
|
Май 2021:
|
Апрель 2021:
|
Март 2021:
|
Февраль 2021:
|
Январь 2021:
|
Декабрь 2020:
|
Ноябрь 2020:
|
Октябрь 2020:
|
Сентябрь 2020:
|
Август 2020:
|
Июль 2020:
|
Июнь 2020:
|
Май 2020:
|
Апрель 2020:
|
Март 2020:
|
Февраль 2020:
|
Январь 2020:
|
Декабрь 2019:
|
Ноябрь 2019:
|
Октябрь 2019:
|
Сентябрь 2019:
|
Август 2019:
|
Июль 2019:
|
Июнь 2019:
|
Май 2019:
|
Апрель 2019:
|
Март 2019:
|
Февраль 2019:
|
Январь 2019:
|
Декабрь 2018:
|
Ноябрь 2018:
|
Октябрь 2018:
|
Сентябрь 2018:
|
Август 2018:
|
Июль 2018:
|
Июнь 2018:
|
Май 2018:
|
Апрель 2018:
|
Март 2018:
|
Февраль 2018:
|
Январь 2018:
|
Декабрь 2017:
|
Ноябрь 2017:
|
Октябрь 2017:
|
Сентябрь 2017:
|
Август 2017:
|
Июль 2017:
|
Июнь 2017:
|
Май 2017:
|
Апрель 2017:
|
Март 2017:
|
Февраль 2017:
|
Январь 2017:
|
Декабрь 2016:
|
Октябрь 2016:
|
Сентябрь 2016:
|
Август 2016:
|
Июнь 2016:
|
Январь 2016:
|
Ноябрь 2015:
|
Октябрь 2015:
|
Сентябрь 2015:
|
Август 2015:
|
Июнь 2015:
|
Май 2015:
|
Апрель 2015:
|
Февраль 2015:
|
Январь 2015:
|
Декабрь 2014:
|
Ноябрь 2014:
|
Октябрь 2014:
|
Сентябрь 2014:
|
Август 2014:
|
Июль 2014:
|
Июнь 2014:
|
Май 2014:
|
Апрель 2014:
|
Март 2014:
|
Декабрь 2013:
|
Ноябрь 2013:
|
Октябрь 2013:
|
Сентябрь 2013:
|
Август 2013:
|
Май 2013:
|
Апрель 2013:
|
Декабрь 2012:
|
Ноябрь 2012:
|
Октябрь 2012:
|
Сентябрь 2012:
|
Август 2012:
|
Июль 2012:
|
Июнь 2012:
|
Май 2012:
|
Апрель 2012:
|
Март 2012:
|
Февраль 2012:
|
Январь 2012:
|
Декабрь 2011:
|
Ноябрь 2011:
|
Октябрь 2011:
|
Сентябрь 2011:
|
Июнь 2011:
|
Май 2011:
|
Март 2011:
|
Сентябрь 2010:
|
Август 2010:
|
Июнь 2010:
|
Март 2010:
|
Январь 2010:
|
Декабрь 2009:
|
Ноябрь 2009:
|
Октябрь 2009:
|
Сентябрь 2009:
|
Август 2009:
|
Июнь 2009:
|
Май 2009:
|
Апрель 2009:
|
Март 2009:
|
Февраль 2009:
|
Январь 2009:
|
Декабрь 2008:
|
Ноябрь 2008:
|
Октябрь 2008:
|
Статистика
Все права защищены,
www.sapkowski.su
2008- ©
Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации.