Главное меню
Каталог статей
Галерея
Файловый архив
Игры и автоматы
Карта сайта
Форум
О сайте
Наши проекты
E-mail рассылка
Обратная связь
RSS
Ссылки
Ведьмак
Сага о Ведьмаке
Мир Ведьмака
Игра «Ведьмак»
Ролевые игры
Кинематограф
Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
Биография
Библиография
Новеллы
Критика
Интервью
Бестиарий Сапковского
Мир короля Артура
Переводы
Рейневан
Башня шутов
Божьи воины
Негасимый свет
---------------------
Персонажи
Цитаты
Творчество фанов
Критики о Сапковском
Рассказы
Стихотворения
Пародии
Опусы
Последователи
Рыцарские гербы
Симфо-рок группа ESSE
Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
Раздел симфо-рок группы «ESSE»
Фото
Музыка
Видео
Тексты
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?
Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.
Результаты
Другие опросы
Голосов: 8688
Комментариев : 26
Статья
Комментариев
Прочтено
Дата
Песня "Башня Ласточки"
0
7222
24.02.2009
Песня "Враг"
0
11472
24.02.2009
Песня "Единорог"
4
8754
23.02.2009
Песня "Час презрения"
3
8095
23.02.2009
Песня "Башня чайки"
0
8160
23.02.2009
Песня "Королева Зимы (Йеннифэр)"
2
13653
23.02.2009
Песня "Шаэрраведд"
5
9050
23.02.2009
Песня "Геральт"
2
10662
23.02.2009
Песня "Ласточка"
0
7883
23.02.2009
Песня "Пророчество Итлины"
2
26988
23.02.2009
Башня Шутов. 2007
4
15325
23.02.2009
Дэймос 19 Авг 01 18:18 Cообщение № 14709
3
8184
22.02.2009
Чёрный Блеск 18 Авг 01 15:20 Cообщение № 14699
0
5291
10.02.2009
WnT 18 Авг 01 13:21 Cообщение № 14697
0
4626
10.02.2009
Лорд Ронен:) 16 Авг 01 21:40 Cообщение № 14686
0
4425
10.02.2009
Stormbringer 13 Авг 01 17:39 Cообщение № 14670
0
4106
10.02.2009
Ars longa 13 Авг 01 4:42 Cообщение № 14662
0
4724
10.02.2009
Liana 29 Авг 01 0:35 Cообщение № 14791
1
4936
10.02.2009
Эмиель 28 Авг 01 23:01 Cообщение № 14789
0
4374
10.02.2009
Вереск 27 Авг 01 14:18 Cообщение № 14772
1
4565
10.02.2009
Shumil 20 Авг 01 14:26 Cообщение № 14713
0
4595
10.02.2009
Дэймос 19 Авг 01 18:18 Cообщение № 14709
0
4383
10.02.2009
Лорд Ронен 18 Авг 01 17:14 Cообщение № 14702
0
5049
10.02.2009
Чёрный Блеск 18 Авг 01 15:20 Cообщение № 14699
0
4226
10.02.2009
WnT 18 Авг 01 13:21 Cообщение № 14697
0
4162
10.02.2009
Лорд Ронен:) 16 Авг 01 21:40 Cообщение № 14686
0
4709
10.02.2009
Stormbringer 13 Авг 01 17:39 Cообщение № 14670
0
4024
10.02.2009
Ars longa 13 Авг 01 4:42 Cообщение № 14662
0
5030
10.02.2009
Shumil 11 Авг 01 16:25 Cообщение № 14654
0
4832
10.02.2009
Эри 9 Авг 01 1:53 Cообщение № 14641
0
4776
10.02.2009
Jaer'raeth 6 Авг 01 14:13 Cообщение № 14628
0
4832
10.02.2009
Shumil 6 Авг 01 5:31 Cообщение № 14623
0
4811
10.02.2009
Villian 3 Авг 01 9:29 Cообщение № 14612
0
5913
10.02.2009
Shumil
0
5312
10.02.2009
Без имени, но, видимо, звать будут Колобком, если будет играть дальше
1
4534
10.02.2009
Stormbringer
0
4600
10.02.2009
Villian
0
4589
10.02.2009
Shumil
0
4245
10.02.2009
Доброжелатель :-) 3 Авг 01 5:42 Cообщение № 14611
0
4666
10.02.2009
Stormbringer 3 Авг 01 2:04 Cообщение № 14610
1
4158
10.02.2009
WnT 2 Авг 01 23:26 Cообщение № 14609
0
4668
10.02.2009
Эри 2 Авг 01 20:20 Cообщение № 14608
0
5110
10.02.2009
Лаура, наверное 18 Июля 01 9:08 Cообщение № 14599
0
4893
10.02.2009
Stormbringer 16 Июля 01 22:30 Cообщение № 14592
1
4565
10.02.2009
Йожа 16 Июля 01 19:13 Cообщение № 14589
0
4670
10.02.2009
Villian 16 Июля 01 13:34 Cообщение № 14587
1
4629
10.02.2009
Chimera 11 Июля 01 20:55 Cообщение № 14569
0
5659
10.02.2009
Leha 11 Июля 01 19:33 Cообщение № 14568
0
4010
10.02.2009
WnT 10 Июля 01 21:56 Cообщение № 14564
1
4265
10.02.2009
Liana 9 Июля 01 22:24 Cообщение № 14562
0
4256
10.02.2009
Дэймос 9 Июля 01 19:52 Cообщение № 14561
1
5691
10.02.2009
Shumil 6 Июля 01 23:22 Cообщение № 14555
0
4220
10.02.2009
Эри 6 Июля 01 22:41 Cообщение № 14554
0
4514
10.02.2009
От автора 6 Июля 01 13:53 Cообщение № 14552
0
4080
10.02.2009
Варвар 6 Июля 01 11:45 Cообщение № 14550
4
4077
10.02.2009
Эри 26 Июня 01 7:09 Cообщение № 14511
0
4356
10.02.2009
WnT (вернее 1/2 WnT) 25 Июня 01 2:20 Cообщение № 14508
1
4613
10.02.2009
Shumil 23 Июня 01 23:15 Cообщение № 14504
0
5056
10.02.2009
Дэймос 23 Июня 01 17:07 Cообщение № 14501
1
4995
10.02.2009
Шныра 23 Июня 01 12:09 Cообщение № 14500
0
4909
10.02.2009
Эри 21 Июня 01 7:04 Cообщение № 14496
0
4830
10.02.2009
Вредное создание 19 Июня 01 11:17 Cообщение № 14488
0
5284
10.02.2009
MakVal 19 Июня 01 6:13 Cообщение № 14485
0
4671
10.02.2009
WnT 16 Июня 01 21:16 Cообщение № 15
0
4170
10.02.2009
Shumil 14 Июня 01 19:09 Cообщение № 9
1
4280
10.02.2009
Адельма 14 Июня 01 14:18 Cообщение № 7
0
4971
10.02.2009
Вредное создание 14 Июня 01 11:29 Cообщение № 6
1
5543
10.02.2009
WnT 13 Июня 01 20:50 Cообщение № 2
1
4229
10.02.2009
Leha 13 Июня 01 19:39 Cообщение № 14480
0
4914
10.02.2009
201_й_Дракон 14 Июня 01 1:17 Cообщение № 4
1
4610
10.02.2009
Shumil 11 Июня 01 19:17 Cообщение № 14471
0
4249
10.02.2009
Шныра 10 Июня 01 11:59 Cообщение № 14469
1
4622
10.02.2009
Shumil 7 Июня 01 5:04 Cообщение № 14454
0
3932
10.02.2009
WnT 6 Июня 01 21:54 Cообщение № 14452
0
4579
10.02.2009
Liana 6 Июня 01 20:27 Cообщение № 14450
1
6227
10.02.2009
Шныра 5 Июня 01 9:07 Cообщение № 14442
0
4211
10.02.2009
Петр Кузьмин 5 Июня 01 9:03 Cообщение № 14441
0
4538
10.02.2009
Вредное создание 4 Июня 01 16:36 Cообщение № 14438
0
4358
10.02.2009
WnT 4 Июня 01 12:54 Cообщение № 14435
0
4656
10.02.2009
МакVal 4 Июня 01 1:35 Cообщение № 14431
1
5245
10.02.2009
Шныра 3 Июня 01 14:02 Cообщение № 14427
0
5794
10.02.2009
WnT 2 Июня 01 21:40 Cообщение № 14426
0
5233
10.02.2009
Адельма 1 Июня 01 7:54 Cообщение № 14414
0
4467
10.02.2009
WnT 31 Май 01 22:11 Cообщение № 14413
1
5111
10.02.2009
Вредное создание 30 Май 01 10:42 Cообщение № 14408
1
5377
10.02.2009
Liana 29 Май 01 22:13 Cообщение № 14407
0
4557
10.02.2009
Jaer'raeth 29 Май 01 13:59 Cообщение № 14404
0
3932
10.02.2009
Шныра 29 Май 01 10:39 Cообщение № 14394
0
4233
10.02.2009
Liana 25 Май 01 22:17 Cообщение № 14384
0
4244
10.02.2009
WnT 24 Май 01 23:57 Cообщение № 14362
0
4601
10.02.2009
Вредное создание 24 Май 01 13:31 Cообщение № 14356
0
4140
10.02.2009
Fil Z. Royen 23 Май 01 22:29 Cообщение № 14341
0
4617
10.02.2009
Liana 21 Май 01 22:12 Cообщение № 14308
0
5450
10.02.2009
Адельма 21 Май 01 9:32 Cообщение № 14292
0
4822
10.02.2009
Villian 21 Май 01 5:56 Cообщение № 14290
0
4288
10.02.2009
W&T 20 Май 01 1:17 Cообщение № 14286
0
4509
10.02.2009
Liana 16 Май 01 22:23 Cообщение № 14261
0
4278
10.02.2009
Адельма 15 Май 01 11:03 Cообщение № 14247
0
4530
10.02.2009
Вредное создание 15 Май 01 9:32 Cообщение № 14245
2
4692
10.02.2009
Leha 15 Май 01 5:06 Cообщение № 14244
1
3781
10.02.2009
WnT 14 Май 01 20:38 Cообщение № 14242
0
4260
10.02.2009
Jaer'raeth 14 Май 01 12:37 Cообщение № 14233
0
4583
10.02.2009
Шныра 14 Май 01 9:55 Cообщение № 14231
0
4133
10.02.2009
Liana 13 Май 01 14:34 Cообщение № 14225
0
4272
10.02.2009
WnT 13 Май 01 0:16 Cообщение № 14223
0
4844
10.02.2009
Black 12 Май 01 20:58 Cообщение № 14221
1
4226
10.02.2009
Chimera 12 Май 01 19:51 Cообщение № 14220
0
4108
10.02.2009
WnT 11 Май 01 23:08 Cообщение № 14214
0
5709
10.02.2009
Память 11 Май 01 14:43 Cообщение № 14210
0
4364
10.02.2009
Jaer'raeth 10 Май 01 12:20 Cообщение № 14202
0
5454
10.02.2009
Шныра 10 Май 01 8:44 Cообщение № 14199
1
3955
10.02.2009
Villian 10 Май 01 5:55 Cообщение № 14196
0
4120
10.02.2009
Chimera 9 Май 01 16:13 Cообщение № 14193
0
4845
10.02.2009
Liana 10 Май 01 1:21 Cообщение № 14194
0
4503
10.02.2009
Shumil 9 Май 01 13:20 Cообщение № 14192
0
4579
10.02.2009
Liana 8 Май 01 22:53 Cообщение № 14190
1
4443
10.02.2009
Шныра 8 Май 01 7:37 Cообщение № 14187
0
4853
10.02.2009
Джек-из-Тени 7 Май 01 0:48 Cообщение № 14183
0
4438
10.02.2009
Villian 4 Май 01 6:46 Cообщение № 14170
0
4760
10.02.2009
Shumil 4 Май 01 0:25 Cообщение № 14167
0
4728
10.02.2009
Вредное создание 3 Май 01 14:11 Cообщение № 14164
0
4859
10.02.2009
Варвар 3 Май 01 6:00 Cообщение № 14163
0
4265
10.02.2009
Дэймос 2 Май 01 16:55 Cообщение № 14162
0
4286
10.02.2009
Шныра 27 Апреля 01 12:52 Cообщение № 14144
1
4412
10.02.2009
Villian 27 Апреля 01 5:46 Cообщение № 14139
0
4868
10.02.2009
Джек-из-Тени 27 Апреля 01 0:18 Cообщение № 14138
2
4194
10.02.2009
Вредное создание 26 Апреля 01 13:11 Cообщение № 14127
0
4554
10.02.2009
Leha 25 Апреля 01 19:16 Cообщение № 14116
1
4475
10.02.2009
Петр Кузьмин 25 Апреля 01 16:42 Cообщение № 14115
0
4018
10.02.2009
Shumil 25 Апреля 01 16:22 Cообщение № 14114
0
4359
10.02.2009
Villian 25 Апреля 01 1:44 Cообщение № 14111
0
4705
10.02.2009
Jaer'raeth 20 Апреля 01 19:34 Cообщение № 14082
0
4030
10.02.2009
Chimera 20 Апреля 01 18:02 Cообщение № 14081
1
5040
10.02.2009
Зелёный Крыс 20 Апреля01 17:22 Cообщение № 14080
1
4038
10.02.2009
Вредное создание 20 Апреля 01 12:55 Cообщение № 14079
0
4005
10.02.2009
Shumil 19 Апреля 01 22:13 Cообщение № 14075
0
4279
10.02.2009
Jaer'raeth 19 Апреля 01 19:03 Cообщение № 14074
0
5113
10.02.2009
Элейн Марли 19 Апреля 01 13:56 Cообщение № 14069
1
4968
10.02.2009
Chimera 19 Апреля 01 13:46 Cообщение № 14068
0
4527
10.02.2009
Шныра 19 Апреля 01 8:59 Cообщение № 14066
0
4014
10.02.2009
Black 18 Апреля 01 22:02 Cообщение № 14062
0
4071
10.02.2009
Jaer'raeth 18 Апреля 01 18:20 Cообщение № 14059
0
4149
10.02.2009
raen 18 Апреля 01 17:15 Cообщение № 14056
0
4428
10.02.2009
Chimera 18 Апреля 01 15:10 Cообщение № 14055
1
4803
10.02.2009
ВИ 18 Апреля 01 8:52 Cообщение № 14047
0
4611
10.02.2009
Tran 17 Апреля 01 22:42 Cообщение № 14044
0
4644
10.02.2009
Вредное создание 17 Апреля 01 17:02 Cообщение № 14042
0
4283
10.02.2009
Galahadriel 17 Апреля 01 14:17 Cообщение № 14041
1
4250
10.02.2009
Shumil 17 Апреля 01 13:14 Cообщение № 14038
0
6435
10.02.2009
Black 16 Апреля 01 19:09 Cообщение № 14032
1
4125
10.02.2009
Шныра 16 Апреля 01 16:28 Cообщение № 14029
0
4170
10.02.2009
Chimera 16 Апреля 01 13:35 Cообщение № 14027
0
4286
10.02.2009
201_й_Дракон 16 Апреля 01 0:59 Cообщение № 14022
0
4157
10.02.2009
Взгляд со стороны 16 Апреля 01 0:02 Cообщение № 14021
0
4522
10.02.2009
Leha 15 Апреля 01 11:15 Cообщение № 14018
8
4479
10.02.2009
Jaer'raeth 15 Апреля 01 1:02 Cообщение № 14016
0
4066
10.02.2009
raen 15 Апреля 01 23:16 Cообщение № 14019
0
4371
10.02.2009
Chimera 14 Апреля 01 19:16 Cообщение № 14013
1
5185
10.02.2009
Вредное создание 14 Апреля 01 16:37 Cообщение № 14012
1
4614
10.02.2009
Fil Z.Royen 14 Апреля 01 8:57 Cообщение № 14008
0
5066
10.02.2009
Shumil 13 Апреля 01 18:19 Cообщение № 14004
0
3991
10.02.2009
Эмиель 13 Апреля 01 14:40 Cообщение № 13999
0
4398
10.02.2009
Шныра 13 Апреля 01 13:05 Cообщение № 13997
0
4114
10.02.2009
Пленницы 12 Апреля 01 23:12 Cообщение № 13995
0
3939
10.02.2009
Black 12 Апреля 01 21:33 Cообщение № 13991
0
4828
10.02.2009
Jaer'raeth 12 Апреля 01 18:54 Cообщение № 13989
0
4397
10.02.2009
Chimera 12 Апреля 01 18:02 Cообщение № 13987
0
3945
10.02.2009
Ведьмак против Хищника
24
54561
14.02.2009
Неточности и расхождения с оригинальным циклом в игре «Ведьмак»
33
31559
12.02.2009
Выберите месяц:
Март, 2014
Февраль, 2014
Январь, 2014
Ноябрь, 2013
Май, 2013
Ноябрь, 2012
Июль, 2012
Октябрь, 2011
Май, 2011
Март, 2011
Сентябрь, 2010
Август, 2010
Март, 2010
Январь, 2010
Декабрь, 2009
Ноябрь, 2009
Октябрь, 2009
Июнь, 2009
Май, 2009
Апрель, 2009
Март, 2009
Февраль, 2009
Январь, 2009
Декабрь, 2008
Ноябрь, 2008
Октябрь, 2008
[
На главную
|
Показать все статьи
]
А. Сапковский
Польские критики пишут, что я постмодернист, но не объясняют, что это. Если постмодернизм - это намеки, то первым постмодернистом был Гомер.
Поиск
- Минимум 3 символа
Карта сайта
Корректура
О проекте
Интервью с Сапковским
Критика переводов
Новый перевод
Игра Ведьмак
Имена у Сапковского
Другие статьи
Юмор
Ответы на вопросы
Комментарии
·
Каган:
Рецензия на фильм "Ведьмак"
·
Александр Великий:
Ведьмачьи знаки
·
Александр:
Ведьмачьи знаки
·
Jaskier:
Корректура / Ответы на вопросы
·
Inna:
С Днём рождения, маэстро!
Галерея
Интересное
Современные технологии и развитие виртуальных игровых залов Вулкан 24
Аналитика и азарт: Зачем люди прогнозируют результаты спортивных матчей
Архив
Показать\скрыть весь
Апрель 2024:
|
Март 2024:
|
Январь 2024:
|
Декабрь 2023:
|
Ноябрь 2023:
|
Октябрь 2023:
|
Сентябрь 2023:
|
Август 2023:
|
Июль 2023:
|
Июнь 2023:
|
Май 2023:
|
Апрель 2023:
|
Март 2023:
|
Февраль 2023:
|
Январь 2023:
|
Декабрь 2022:
|
Ноябрь 2022:
|
Октябрь 2022:
|
Сентябрь 2022:
|
Август 2022:
|
Июль 2022:
|
Июнь 2022:
|
Май 2022:
|
Апрель 2022:
|
Январь 2022:
|
Декабрь 2021:
|
Ноябрь 2021:
|
Октябрь 2021:
|
Сентябрь 2021:
|
Август 2021:
|
Июль 2021:
|
Июнь 2021:
|
Май 2021:
|
Апрель 2021:
|
Март 2021:
|
Февраль 2021:
|
Январь 2021:
|
Декабрь 2020:
|
Ноябрь 2020:
|
Октябрь 2020:
|
Сентябрь 2020:
|
Август 2020:
|
Июль 2020:
|
Июнь 2020:
|
Май 2020:
|
Апрель 2020:
|
Март 2020:
|
Февраль 2020:
|
Январь 2020:
|
Декабрь 2019:
|
Ноябрь 2019:
|
Октябрь 2019:
|
Сентябрь 2019:
|
Август 2019:
|
Июль 2019:
|
Июнь 2019:
|
Май 2019:
|
Апрель 2019:
|
Март 2019:
|
Февраль 2019:
|
Январь 2019:
|
Декабрь 2018:
|
Ноябрь 2018:
|
Октябрь 2018:
|
Сентябрь 2018:
|
Август 2018:
|
Июль 2018:
|
Июнь 2018:
|
Май 2018:
|
Апрель 2018:
|
Март 2018:
|
Февраль 2018:
|
Январь 2018:
|
Декабрь 2017:
|
Ноябрь 2017:
|
Октябрь 2017:
|
Сентябрь 2017:
|
Август 2017:
|
Июль 2017:
|
Июнь 2017:
|
Май 2017:
|
Апрель 2017:
|
Март 2017:
|
Февраль 2017:
|
Январь 2017:
|
Декабрь 2016:
|
Октябрь 2016:
|
Сентябрь 2016:
|
Август 2016:
|
Июнь 2016:
|
Январь 2016:
|
Ноябрь 2015:
|
Октябрь 2015:
|
Сентябрь 2015:
|
Август 2015:
|
Июнь 2015:
|
Май 2015:
|
Апрель 2015:
|
Февраль 2015:
|
Январь 2015:
|
Декабрь 2014:
|
Ноябрь 2014:
|
Октябрь 2014:
|
Сентябрь 2014:
|
Август 2014:
|
Июль 2014:
|
Июнь 2014:
|
Май 2014:
|
Апрель 2014:
|
Март 2014:
|
Декабрь 2013:
|
Ноябрь 2013:
|
Октябрь 2013:
|
Сентябрь 2013:
|
Август 2013:
|
Май 2013:
|
Апрель 2013:
|
Декабрь 2012:
|
Ноябрь 2012:
|
Октябрь 2012:
|
Сентябрь 2012:
|
Август 2012:
|
Июль 2012:
|
Июнь 2012:
|
Май 2012:
|
Апрель 2012:
|
Март 2012:
|
Февраль 2012:
|
Январь 2012:
|
Декабрь 2011:
|
Ноябрь 2011:
|
Октябрь 2011:
|
Сентябрь 2011:
|
Июнь 2011:
|
Май 2011:
|
Март 2011:
|
Сентябрь 2010:
|
Август 2010:
|
Июнь 2010:
|
Март 2010:
|
Январь 2010:
|
Декабрь 2009:
|
Ноябрь 2009:
|
Октябрь 2009:
|
Сентябрь 2009:
|
Август 2009:
|
Июнь 2009:
|
Май 2009:
|
Апрель 2009:
|
Март 2009:
|
Февраль 2009:
|
Январь 2009:
|
Декабрь 2008:
|
Ноябрь 2008:
|
Октябрь 2008:
|
Статистика
Все права защищены,
www.sapkowski.su
2008- ©
Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации.