Главное меню 
Ведьмак 
Реклама 
АС и его фэнтези 
Рейневан 
Творчество фанов 
Рок-группа «ESSE» 
Опрос 
|
 |
 |
 |
 |
Горгона:) 13 марта 2001, 01:56:49 "Есть еще такая болезнь - склероз..."(с)
… сказал кот, жуя гриб. Коты вообще любят умолчания и таинственность, ни один из них не удосужится сообщить вам, что «каждый день – новости» - это вовсе не так уж и весело.
Ну да, я знаю, что зовут его Гайбраш, и он представитель древней, но вымирающей профессии – пират. Знаю, что по слухам то ли брак с ним стал причиной смерти Элейн Марли, то ли сама Элейн прибила его во время очередного предложения руки и сердца. Еще знаю, что, долгих лет жизни им обоим, верить слухам не стоит.
Знаю. Но откуда я помню эти светлые волосы, забранные в хвост, выражение глаз а-ля «сама невинность», этот тембр голоса, эту манеру общаться? При том, что капитан Хелл и ее команда были и остаются единственными знакомыми мне пиратами, а в компьютерные игры я не играю. Охо-хонюшки, то ли узость прослойки опять сказалась, то ли, наоборот, ширина круга общения. Иди надо сказать «широта»?
И стоило сбежать из зала на балкон – покурить, собраться с мыслями – как чуть ли не на голову свалилась летающая тарелка. Ну хорошо, хорошо, шаттл. И на тарелку он даже не похож, но все равно – как снег на голову. А его замечательному во многих смыслах обладателю встреча со стеной была как с гуся вода. Или как горох об стену? Треклятые идиомы, вечно я в них путаюсь.
- Не подскажете, многоуважаемая госпожа, это здесь проводится бал в мою честь?
Так вот, если и есть что-то похуже склероза, так это склероз, помноженный на ассоциативную память. Потому что первый же взгляд на чудика в скафандре всколыхнул в моей несчастной голове целый слой бессвязных воспоминаний. Арракис, Дюна, пустынная планета…Через четыре года тут будет город-сад… Спящий должен проснуться… Муаддиб… Спейс…Или все же меланж?.. А, один черт.
И что я должна ему сказать – как поживает ваш харвестер? Субакх ул кухар? Кулл вахад? Привет от Бени Гессерита? Кто таки убил Лору Палмер?
- Не совсем так, сударь, но этот бал безусловно достоин чести принять такого гостя, - применить Голос у меня не получилось. И не удивительно, курить меньше надо…
Дата публикации: 2009-01-10 08:23:45 Просмотров: 4711
[ Назад ]
|
 |
 |
 |
 |
|
А. Сапковский
 Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск 
Корректура 
Комментарии 
Галерея 
Интересное 
Архив
Показать\скрыть весь Март 2025:  |  Февраль 2025:  |  Декабрь 2024:  |  Ноябрь 2024:  |  Октябрь 2024:  |  Сентябрь 2024:  |  Август 2024:  |  Июль 2024:  |  Июнь 2024:  |  Апрель 2024:  |  Март 2024:  |  Январь 2024:  |  Декабрь 2023:  |  Ноябрь 2023:  |  Октябрь 2023:  |  Сентябрь 2023:  |  Август 2023:  |  Июль 2023:  |  Июнь 2023:  |  Май 2023:  |  Апрель 2023:  |  Март 2023:  |  Февраль 2023:  |  Январь 2023:  |  Декабрь 2022:  |  Ноябрь 2022:  |  Октябрь 2022:  |  Сентябрь 2022:  |  Август 2022:  |  Июль 2022:  |  Июнь 2022:  |  Май 2022:  |  Апрель 2022:  |  Январь 2022:  |  Декабрь 2021:  |  Ноябрь 2021:  |  Октябрь 2021:  |  Сентябрь 2021:  |  Август 2021:  |  Июль 2021:  |  Июнь 2021:  |  Май 2021:  |  Апрель 2021:  |  Март 2021:  |  Февраль 2021:  |  Январь 2021:  |  Декабрь 2020:  |  Ноябрь 2020:  |  Октябрь 2020:  |  Сентябрь 2020:  |  Август 2020:  |  Июль 2020:  |  Июнь 2020:  |  Май 2020:  |  Апрель 2020:  |  Март 2020:  |  Февраль 2020:  |  Январь 2020:  |  Декабрь 2019:  |  Ноябрь 2019:  |  Октябрь 2019:  |  Сентябрь 2019:  |  Август 2019:  |  Июль 2019:  |  Июнь 2019:  |  Май 2019:  |  Апрель 2019:  |  Март 2019:  |  Февраль 2019:  |  Январь 2019:  |  Декабрь 2018:  |  Ноябрь 2018:  |  Октябрь 2018:  |  Сентябрь 2018:  |  Август 2018:  |  Июль 2018:  |  Июнь 2018:  |  Май 2018:  |  Апрель 2018:  |  Март 2018:  |  Февраль 2018:  |  Январь 2018:  |  Декабрь 2017:  |  Ноябрь 2017:  |  Октябрь 2017:  |  Сентябрь 2017:  |  Август 2017:  |  Июль 2017:  |  Июнь 2017:  |  Май 2017:  |  Апрель 2017:  |  Март 2017:  |  Февраль 2017:  |  Январь 2017:  |  Декабрь 2016:  |  Октябрь 2016:  |  Сентябрь 2016:  |  Август 2016:  |  Июнь 2016:  |  Январь 2016:  |  Ноябрь 2015:  |  Октябрь 2015:  |  Сентябрь 2015:  |  Август 2015:  |  Июнь 2015:  |  Май 2015:  |  Апрель 2015:  |  Февраль 2015:  |  Январь 2015:  |  Декабрь 2014:  |  Ноябрь 2014:  |  Октябрь 2014:  |  Сентябрь 2014:  |  Август 2014:  |  Июль 2014:  |  Июнь 2014:  |  Май 2014:  |  Апрель 2014:  |  Март 2014:  |  Декабрь 2013:  |  Ноябрь 2013:  |  Октябрь 2013:  |  Сентябрь 2013:  |  Август 2013:  |  Май 2013:  |  Апрель 2013:  |  Декабрь 2012:  |  Ноябрь 2012:  |  Октябрь 2012:  |  Сентябрь 2012:  |  Август 2012:  |  Июль 2012:  |  Июнь 2012:  |  Май 2012:  |  Апрель 2012:  |  Март 2012:  |  Февраль 2012:  |  Январь 2012:  |  Декабрь 2011:  |  Ноябрь 2011:  |  Октябрь 2011:  |  Сентябрь 2011:  |  Июнь 2011:  |  Май 2011:  |  Март 2011:  |  Сентябрь 2010:  |  Август 2010:  |  Июнь 2010:  |  Март 2010:  |  Январь 2010:  |  Декабрь 2009:  |  Ноябрь 2009:  |  Октябрь 2009:  |  Сентябрь 2009:  |  Август 2009:  |  Июнь 2009:  |  Май 2009:  |  Апрель 2009:  |  Март 2009:  |  Февраль 2009:  |  Январь 2009:  |  Декабрь 2008:  |  Ноябрь 2008:  |  Октябрь 2008:  | 

Статистика 
|