Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8718
Комментариев : 26

ZADORA


ZADORA[читается - ЗадОра]

В голубом поле черная львиная голова вправо, пышущая огнем. В клейноде над шлемом в короне такая же львиная голова, как на щите.

Традиция связывает герб с Францией или Германией. С немецким происхождением Задоры связана следующая легенда. Во время войн с германцами римляне, чтобы устрашить противника, часто одевали шлемы в виде львиных голов, пышущих пламенем. Во время одной из битв германский воин по имени Задора, не теряя присутствия духа, убил римлянина, носившего такой шлем, сорвал шлем с головы убитого и подарил своему царю. За свой поступок получил герб с львиной головой, пышущей огнем.

Герб наиболее распространен на земле краковской, сандомирской, а после Городельской унии – также в Литве.

Вернуться к списку гербов

Дата публикации: 2009-01-05 17:24:10
Просмотров: 11622



[ Назад ]
Ziemblicki [18.02.2017 в 01:12]
Otlichno

Ziemblicki [18.02.2017 в 01:16]
Interesno

Ziemblicki [18.02.2017 в 01:16]
Interesno

Ziemblicki [18.02.2017 в 01:17]
Interesno

Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Архив
Показать\скрыть весь
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Июль 2024: Новости | Статьи
Июнь 2024: Новости | Статьи
Статистика