Реклама
Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8729
Комментариев : 26
Сезон гроз. Фанатский перевод.


Друзья, представляем вашему вниманию фанатский перевод долгожданного нового произведения Анджея Сапковского "Сезон гроз". После перерыва, казавшегося вечностью, нас снова ждут приключения Геральта!


Сезон гроз - Глава первая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава вторая

Сезон гроз - Глава третья

Сезон гроз - Глава четвертая

Сезон гроз - Глава пятая

Сезон гроз - Глава шестая

Сезон гроз - Глава седьмая

Сезон гроз - Глава восьмая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава девятая

Сезон гроз - Глава десятая

Сезон гроз - Глава одиннадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава двенадцатая

Сезон гроз - Глава тринадцатая

Сезон гроз - Глава четырнадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава пятнадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава шестнадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава семнадцатая

Сезон гроз - Глава восемнадцатая

Сезон гроз - Глава девятнадцатая

Сезон гроз - Интерлюдия

Сезон гроз - Глава двадцатая

Сезон гроз - Эпилог


Сезон гроз - Послесловие переводчиков


Скачать - Сезон Гроз.doc



Анонсирован новый роман Сапковского "Сезон гроз"


Несколько лет назад Анджей Сапковский сказал, что он работает над новой главой в истории об убийцах монстров. И вот наконец завеса тайны немного приоткрылась, встречайте продолжение самой известной польской, фантастической серии - "Сезон гроз".


Новая книга о Ведьмаке уже в ноябре?


Стало известно о том, что новая книга о Ведьмаке появится на свет в ноябре этого года. Об этом сообщил портал Fantlab.ru. Подробности в новости!

w_n_bls.jpg


Ваши версии о будущей книге про ведьмака


Друзья! Мы тут недавно заспорили о том, что же нам готовит многоуважаемый Сапковский. Раньше он говорил, что история ведьмака закончена, но сейчас у него появились новые идеи. Значит ли это, что нас ждёт именно продолжение Саги? Или же пан Анджей просто хотел сказать, что он возвращается к ведьмачьей тематике. Но если это не продолжение, то что?

Sapkowski.jpg


Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»


Совместно с нашими друзьями с сайта Gamestar.ru мы подготовили интереснейшее интервью с паном Анджеем Сапковским. Поговорили о жанре фэнтези, литературном цикле «Ведьмака» и отношении писателя к игроадаптации его произведения, кошках и многом другом.

andzhej_sapkovskij_rabota_moej_zhizni_eshe_vperedi_336385.jpg


Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»

Интервью с Анджеем Сапковским о серии игр Ведьмак


История «Ведьмака» началась задолго до выхода замечательных видеоигр от польской студии CD Projekt Red. Истоком этой вселенной был короткий рассказ, опубликованный в польском фэнтези-журнале в 1986 г. Сегодня в книжную серию «Ведьмака» входят три сборника рассказов и пять романов. Их 64-летний автор Анджей Сапковский стал одним из знаковых фигур в польской фэнтези-литературе.

Видеосюжет о фильме-мюзикле в "Мире фантастики" .


esse_about_film_poster 1.jpg



На DVD диске- приложении к декабрьскому номеру журнала «Мир Фантастики» (№12 – 2012)опубликован видеосюжет о фильме-мюзикле «Дорога без возврата». Сегодня этот сюжет могут увидеть и читатели нашего сайта.




Смотрите ролик в продолжении новости..

Анджей Сапковский напомнил, кто настоящий автор Ведьмака


Анджей Сапковский, польский писатель и автор саги о Ведьмаке, дал интервью региональному отделению издания Eurogamer, в котором заявил, что совсем не интересуется видеоиграми. «Я не играю ни в какие видеоигры, будь это фэнтези или что-либо еще, — подчеркнул Сапковский. — Иногда я пролистываю профильную прессу или смотрю программы по телевизору, восхищаясь графикой и уровнем развития технологий. Но я ничего не могу сказать о сюжетах в видеоиграх, они все видятся мне одной мясорубкой».



Выходит антология рассказов из мира «Ведьмака»


Ряд известных российских и украинских фантастов причастен к выпуску первого сборника рассказов, действие которых происходит в мире «Ведьмака», созданном Анджеем Сапковским. Среди авторов - известные имена: Мария Галина, Михаил Успенский, Александр Золотько, Владимир Аренев, Леонид Кудрявцев. Это первый трибьют автору всемирно признанной саги.

По словам составителя антологии Войтека Седенка «Истории очень разные, но все - одинаково высокого уровня. Большинство рассказов привлекает для своего сюжета персонажей саги, но есть и те, которые обходятся без них, а в одной персонажем выступает сам господин Анджей. Все эти тексты немного ностальгические, немного поэтизированное, но проникнуты и действием, и юмором, как обычно и бывает в прозе Сапковского».

Группа "ESSE" опубликовала сцену «Освобождение»


Liberation_Barsukov_Poster_Film.jpg

Группа "ESSE" представила сцену «Освобождение» - четырнадцатую (заключительную) часть фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского "Ведьмак". Мюзикл снят группой "ESSE", на основе сценической постановки рок-оперы "Дорога без возврата". Читатели журнала "Мир Фантастики" уже могли видеть этот ролик на DVD-диске октябрьского номера.

"Мир не спасают рабства ценой"


Развязка близка. Все герои связаны предназначением в единый узел. Место финальной схватки – замок чародея Вильгефорца, который здраво рассудил, что предназначение нельзя обмануть, но можно использовать. Достаточно захватить одного из героев, остальные придут сами… Йеннифэр уже в темнице, Цирилла не заставит себя долго ждать.

Единственное, ради чего стоило проходить через горнила судьбы - Свобода

Единственное, что смогло горнила остановить - Любовь


Смотрите четырнадцатую часть фильма-мюзикла "Дорога без возврата" - «Освобождение» в продолжении этой новости.

Всего новостей на сайте: 669 (Страниц: 67, Новостей на странице: 10)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Июль 2024: Новости | Статьи
Статистика