Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8827
Комментариев : 27
"Свет вечный" - Lux Perpetua вышел на русском языке


Lux perpetuaПо сводкам с полей до нас дошла новость о выходе третьего тома приключений Рейневана на русском языке. В русской версии книга называется "Свет вечный".

Серия: Век дракона
Издательство: АСТ Издательство
Год издания: 2009
Количество страниц: 638
Тираж: 20000
Пер. с польского: В.Фляк

Купить книгу можно в "Московском Доме книги" на Новом Арбате, в "Доме книги в Беляево" - Цена 338 р. На книжной ярмарке спорткомплекса "Олимпийский" - Цена 180 р.


Дальше... | Комментариев: 46
Ведьмак против Хищника


Ведьмак против ХищникаПредлагаем к вашему вниманию очень неплохой фанфик, в котором писательница Veda решила сплести мрачный мир Ведьминленда с пожалуй самым брутальным персонажем фантастического кинематографа - Хищником. Итак, Охота в Ведьминленде начинается...

  • Прочитать фанфик

    Комментариев: 18
    		•
    Указатель по серии книг «Ведьмак»


    Представляем ещё один титанический труд - Указатель по серии книг «Ведьмак». Он охватывает все книги в составе «Саги о Геральте», а также рассказы циклов «Ведьмак», «Последнее желание» и «Меч Предназначения» и составлен на основе российских изданий, вышедших в издательстве «АСТ» в составе серии «Век Дракона». Нумерация в изданиях «Века дракона» и «Золотой серии фэнтези» не совпадает за исключением книг «Ведьмак» и «Последнее желание. Меч Предназначения» соответственно. Указатель призван служить источником справочной информации о Ведьминлэнде. Автор - Godierna.

  • Указатель
  • А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

    Комментариев: 4
    		•
    Последователи и плагиаторы


    Сегодня мы вновь приготовили необычную подборку материалов. Вам предлагается ознакомиться с творчеством последователей Анджея Сапковского. Многие фанаты пишут свои т.н. фанфики под впечатлением от творчества любимого писателя. Но есть и такие, которые воспользовавшись «брендовым названием» решают пропихнуть в массы свою поделку. И редко, кому удаётся написать что-то действительно одновременно самостоятельное и достойное. В нашей сегодняшней подборке предоставлены несколько совершенно разных произведений: от самого настоящего трэша до самостоятельной отличной книги. Для каждого произведения мы нашли несколько комментариев читателей, а также дали свой краткий вердикт. Если вы знаете другие произведения, подозрительно похожие на «Ведьмака» или другие произведения Сапковского, присылайте нам ссылки на их описания, мы пополним свою коллекцию.

  • Последователи и плагиаторы

    Комментариев: 2
    		•
    Цитаты Анджея Сапковского


    Вы наверняка заметили, что у нас в правом верхнем углу под портретом Анджея Сапковского в случайном порядке показываются его цитаты. Если вы знаете какие-нибудь другие философские, остроумные или просто смешные высказывания пана Анджея, оставляйте их в виде комментариев к этой новости. При этом обязательно указывайте, откуда взята та или иная цитата. Мы будем рады пополнить свою коллекцию.

    Комментариев: 10
    Наши друзья


    На сайте заработал раздел «Наши друзья». Если вы хотите, чтобы кнопка вашего сайта оказалась в этом списке, вам нужно прислать нам письмо по адресу admin {scobakevi4} sapkowski [to4e4ka] su. В теме письма укажите «Обмен ссылками», а в самом тексте кратко опишите ваш сайт, укажите ссылку на страницу, где вы разместили код нашего баннера (можно взять в конце раздела) и обязательно укажите код вашего баннера-кнопки.
    Ваш сайт должен быть проиндексирован ПС Яндекс и Google, иметь тематику «Литература» и иметь тИЦ не менее 30. Размещать нашу кнопку желательно не дальше одного клика от главной страницы.

  • Наши друзья

    Комментариев: 2
    		•
    Отрывок из романа «Змея»


    Эксклюзивно только на нашем сайте читайте отрывок из недавно анонсированного нового романа Анджея Сапковского «Змея». Первод выполнили Марьян Яремко и ZooL SmoK.

  • Отрывок из романа «Змея»

    Комментариев: 2
    		•
    «Ядовитая» премьера Сапковского


    Обложка книги «Змея»2009-ый год обещает быть ядовитым - самой горячей книжной премьерой будет новая повесть А. Сапковского «Змея» («ŻMIJA»). 5 января 2009 года в Польше прошла её презентация.

    Предыдущая книга была издана в 2006 году - это была заключающая гуситскую трилогию «Lux perpetua». С тех пор автор молчал и работал над новой повестью. Специально для еженедельника «Newsweek» создатель Ведьмака приоткрыл тайну, которая окружает его новый проект. «Змея» уже написана, а премьера будет в первом квартале 2009 года. Действие происходит во время войны в Афганистане, а её героем является российский солдат. Хотя звучит это все очень реалистично, любители фэнтези могут спать спокойно. В «Змее» появится очень много магии - так заверяет Сапковский. Эксклюзивный перевод интервью на русский язык читайте на нашем сайте! За перевод спасибо Марьяну Яремко.

  • Военная фэнтези вместо Ведьмака

    Комментариев: 16
    		•
    Рыцарские гербы поляков


    ГербыВ Саге о Рейневане упоминается немало рыцарских семей и орденов. И у всех у них были свои гербы. Мы подумали, что вам будет интересно узнать, как же они на само деле выглядели. Поэтому мы восстановили из старых архивов и теперь рады представить вам возрождённый проект «Рыцарские гербы поляков»!
  • Рыцарские гербы поляков

    Комментариев: 3
    		•
    Новый раздел


    Представляем Вашему вниманию одну из самых интересных находок для всех тех, кто ожидает окончания приключений Рейневана. В новом разделе «переводы» представлены интереснейшие фрагменты из «Негасимого света» Леонида Таубеса.
    Но это еще не все сюрпризы. Следите за новостями.

  • Переводы

    Комментариев: 2
    		•
    Всего новостей на сайте: 725 (Страниц: 73, Новостей на странице: 10)
    [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
    А. Сапковский
    Анджей Сапковский

    Поиск

    - Минимум 3 символа


    Карта сайта
    Корректура
    ·  О проекте
    ·  Интервью с Сапковским
    ·  Критика переводов
    ·  Новый перевод
    ·  Игра Ведьмак
    ·  Имена у Сапковского
    ·  Другие статьи
    ·  Юмор
    ·  Ответы на вопросы
    Комментарии
    · Виталий:
    Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?
    · Ged:
    CD Projekt перезаключила сделку по «Ведьмаку» с Анджеем Сапковским
    · jack:
    Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
    · yumi:
    Хронология Ведьминлэнда
    · Стас:
    Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
    Галерея





    Интересное
    Нет данных для этого блока.
    Архив
    Показать\скрыть весь
    Март 2026: Новости | Статьи
    Ноябрь 2025: Новости | Статьи
    Октябрь 2025: Новости | Статьи
    Сентябрь 2025: Новости | Статьи
    Август 2025: Новости | Статьи
    Июль 2025: Новости | Статьи