Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8730
Комментариев : 26
Получите свой шанс на развлечения с рабочим зеркалом казино Вулкан Старс


Одно из главных правил современного мира - пользуйся возможностями, которые перед тобой открываются. Даже если тебе кажется, что сейчас не самое подходящее время для этого. Просто стоит помнить, что сегодня, если не воспользуешься предложенной возможностью ты, ею без промедления воспользуется кто-то другой

Дальше...
Волна азарта захлестнет вас при первом посещении казино Чемпион


Весьма интересно наблюдать со стороны за чьим нибудь развитием, особенно, когда это оно стремительное и захватывающее. А еще интереснее самому оказаться в центре этих преобразований и наблюдать за всеми изменениями изнутри

Дальше...
Получите Ваш личный бонус в казино Лев


Современное виртуальное пространство - это огромное количество самого разнообразного контента, в котором каждый пользователь обязательно найдет что-то для себя. Совершенно не важно, чем именно вы увлекаетесь, что предпочитаете в качестве развлечений в свободное от работы время, да и сам рабочий процесс также неважно

Дальше...
С сайтом казино Эльдорадо азартные игры становятся гораздо ближе


Один из главных плюсов современного развития технологий - доступность. Причем этот термин касается практически всех сфер жизни. В современном мире каждый желающий может получить доступ как к необходимой информации, так и к нужным ресурсам или контенту

Дальше...
В казино Вулкан все игровые автоматы бесплатно доступны каждому


Все мы давно привыкли, что в современном мире за все нужно платить - чтобы вас не заинтересовало, в любом случае это будет стоить каких либо денег. Другой вариант - когда за нужную информацию или ресурсы приходиться платить самым ценным, что есть у каждого человека - своим времени

Дальше...
В казино spin city бездепозитный бонус достанется каждому


Пожалуй, сложно найти человека, который бы негативно относился к подаркам. Независимо от возраста, социального статуса и других условностей, подарки радуют абсолютно каждого, особенно, если они без повода

Дальше...
Не упустите шанс посетить топ казино для игры на реальные деньги Вулкан


Отличная возможность есть сегодня у каждого пользователя виртуального мира - возможность выбирать среди огромного количества предложений именно те, которые нравятся вам больше всего и которые лучше всего соответствуют вашему представлению о том, что вы хотите получить от виртуального поиска. Абсолютно не важно, что именно вы ищете - возможности для удаленной работы, учебные материалы или развлечения

Дальше...
Самые комфортные условия игры ждут вас в казино Elslots


Мы живем в такое время, когда абсолютно ничего не приходится искать. По крайней мере, на поиски сегодня уходит в разы меньше времени, чем это было раньше. Попробуйте вспомнить свои школьные или студенческие годы во времена, когда об интернете все только слышали, но мало кому посчастливилось им пользоваться

Дальше...
Ассортимент спецпредложений от интернет-казино Азино777


Качественный зал отыскать нелегко, ибо сейчас имеется огромное количество операторов. Исправно составляется топ-список передовых казино онлайн типа, в это время рассматриваются многочисленные показатели. Для начала необходим безопасный гейминг, а далее большая коллекция симуляторов и щедрые презенты.


Дальше...
Психология азартного игрока в Польше


Отношение к азартным играм во всём мире постепенно изменяется с негативного на позитивное или по меньшей мере нейтральное. Такие изменения стали возможны благодаря многим факторам: успешная борьба с мошенничеством в индустрии, повышение качества услуг для игроков, а также обмен опытом между азартными организациями разных стран.

Дальше...
Всего новостей на сайте: 438 (Страниц: 44, Новостей на странице: 10)
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· eggog:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· admin:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Vladimir:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Vladimir:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Alex:
Хронология Ведьминлэнда
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Июль 2024: Новости | Статьи
Статистика