Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8729
Комментариев : 26

Leha 15 января 01 20:31 Cообщение № 12716


Силы тьмы, какой идиот! Предположить, что она хочет попасть туда, где никто ее давно не ждет! Да для этого достаточно банального самоубийства! Согласна - да, решилась тогда добровольно, да, когда-то давно - с радостью даже, но сейчас? Мужчины чересчур самоуверенны, если считают, что любая из нас будет вечно стремиться вернуть, доказать, победить, наконец. Миф. Очередной миф. А пытаться купить ее - глупо, тем более так…
Не следовало сидеть здесь, следовало бежать, пытаться остановить веретено, все быстрее раскручивавшееся теперь, когда нити бытия больше не держали его, но что она может сделать без Ока? Удалось ли Элейн добыть недостающую часть ключа?
Он думает, что Элейн согласится убить его? Ага. Та самая Элейн, которая отказалась его выдать. Впрочем, он не знает об этом. Или знает? Психологи, великие знатоки женской натуры, куда ни плюнь. Нет, он собирался вернуться.
Так что, доверим Элейн самой пробить барьер? Или помочь ей?
Леха смотрела на палубу сквозь полупрозрачную дымку открытого портала. Что-то Элейн слишком долго возится с регенерином. Угу, понятно. Пожалуй, действовать рано, Элейн знает, что делает.
Кто-то прерывисто вздохнул за спиной. Леха на мгновение обернулась к вошедшей Рони и упустила тот момент, когда юнга шагнул в портал. Леха не стала задавать вопросов, все было понятно. Рей протянул ей Око, но она отстранилась и кивнула девочке. Рони вопросительно поглядела на нее, зажав ключ в кулачке. Леха прошептала несколько слов, Рони кивнула и исчезла. Леха чуть расслабилась. Теперь ЗДЕСЬ все будет хорошо. Теперь - ход Элейн.
Капитан Хелл спокойно встала напротив, отсалютовала саблей, поза ее была расслабленной, левая рука - заложена за спину. Куртку и рубашку она сменила. Зачем? Суеверие или…?
Элейн спокойно улыбнулась.
- Ты все-таки лжешь. Или ты и правда считаешь, что все закончилось?
- В чем я солгал?
- Я отказалась от дуэли тогда. Но не откажусь сейчас. Именно потому, что ты мне ничего не должен и я тебе ничего не должна. И спасибо за лекарство.
Хелл прыгнула вперед, в глазах ее была смерть. Чья?
На палубу мягко шлепнулся мешок с красной розой в узле.


Дата публикации: 2008-11-01 08:23:45
Просмотров: 4768



[ Назад ]
Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить
А. Сапковский
Анджей Сапковский

К фэнам и фэндому отлично подходит римская пословица: senatores boni viri, senatus autem mala bestia (сенаторы — мужики хорошие, но сенат — злая бестия)

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· eggog:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· admin:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Vladimir:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Vladimir:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Alex:
Хронология Ведьминлэнда
Галерея





Интересное
Нет данных для этого блока.
Архив
Показать\скрыть весь
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Август 2024: Новости | Статьи
Июль 2024: Новости | Статьи
Статистика