Главное меню
·  Каталог статей
·  Галерея
·  Файловый архив
·  Игры и автоматы
·  Карта сайта
·  Форум
·  О сайте
·  Наши проекты
·  E-mail рассылка
·  Обратная связь
·  RSS
·  Ссылки
Ведьмак
·  Сага о Ведьмаке
·  Мир Ведьмака
·  Игра «Ведьмак»
·  Ролевые игры
·  Кинематограф
·  Комикс «Ведьмак»
Реклама
АС и его фэнтези
·  Биография
·  Библиография
·  Новеллы
·  Критика
·  Интервью
·  Бестиарий Сапковского
·  Мир короля Артура
·  Переводы
Рейневан
·  Башня шутов
·  Божьи воины
·  Негасимый свет
---------------------
·  Персонажи
·  Цитаты
Творчество фанов
·  Критики о Сапковском
·  Рассказы
·  Стихотворения
·  Пародии
·  Опусы
·  Последователи
·  Рыцарские гербы
·  Симфо-рок группа ESSE
·  Фан-арт
Рок-группа «ESSE»
·  Раздел симфо-рок группы «ESSE»

Опрос
Как вам фанатский перевод "Сезона гроз"?

Великолепно, блестяще сохранен авторский стиль.
Хороший, добротный перевод, читать можно.
Так себе, явная любительщина, многовато ошибок.
Отвратительно, полная халтура, невозможно читать.
Не читаю, подожду официального перевода.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 8761
Комментариев : 26
Тайна фрибетов без депозита: История захватывающих бонусов для новичков


Представьте себе, что вы — детектив, расследующий загадку фрибетов без депозита. Это предложение для новичков в мире ставок стало настоящей находкой. Бесплатные ставки, которые позволяют начать игру без риска потерять собственные деньги — это важный элемент в стратегиях букмекеров, привлекающих новых клиентов.

Дальше...
Врата Лофт Парка: Приключение начинается


В лабиринтах современного города скрывается место, полное загадок и тайн. Это не просто очередной развлекательный центр — это портал в другой мир. Добро пожаловать в Лофт Парк, где каждый шаг превращается в увлекательное приключение, а каждая дверь ведет к новому открытию.

Дальше...
Морские приключения на борту Роял Казино Онлайн: Курс на сокровища удачи


На просторах виртуального океана, где тайные карты скрывают золотые клады, а каждый поворот штурвала ведёт к новым открытиям, раскинулся легендарный пиратский корабль — Роял Казино Онлайн.

Дальше...
Олимпийская арена ставок онлайн: где стратегия встречает азарт


В мире, где каждый спортивный старт — это великая борьба за честь и рекорды, ставки на спорт приобрели особый смысл. Они стали неотъемлемой частью спортивной культуры, объединив болельщиков и аналитиков в единую армию, следящую за каждым движением спортсмена.

Дальше...
Путешествие в мир азарта: Истории из зала BetLuck


В густых джунглях цифрового мира, где судьба сплетается с удачей, существует место, таящее множество секретов и великих богатств. Это место — BetLuck, загадочный зал приключений и испытаний.

Дальше...
Галактическое путешествие с Лев Казино: Онлайн-приключение среди звёзд


В далёких просторах цифровой вселенной, где тысячи порталов открывают доступ к неизведанным мирам азарта, сияет особая звезда Лев Казино.

Дальше...
Космическая одиссея в игровом зале 1xBet Казино


В галактике виртуальных развлечений 1xBet Казино сияет как одна из ярчайших звезд. Этот игровой портал открывает двери в бескрайний космос азартных приключений, где каждый посетитель может почувствовать себя капитаном собственного звездолёта.

Дальше...
Путешествие в мир игровых автоматов Вулкан Платинум: Первый шаг к азартным прикл


Виртуальный игровой зал Вулкан Платинум — это место, где каждый новичок может почувствовать себя героем захватывающего приключения. Здесь ждут волшебные выигрыши, яркие истории и азарт.

Дальше...
ТОП лучших покер-румов: основные параметры выбора


Любителям азарта предоставляется огромный выбор румов в рейтинговых списках. С их помощью можно найти заведение, которое обладает лучшими параметрами. После прохождения регистрации новички получат доступ ко всем его возможностям.



Дальше...
Почему Vulkan Casino — это идеальный выбор для поклонников азартных игр


Vulkan Casino – это не просто онлайн-казино, а настоящий центр развлечений для тех, кто ценит качественные азартные игры, удобство и безопасность. Если вы любите захватывающие игровые сессии, яркие слоты и множество бонусов, то этот виртуальный игровой зал точно стоит вашего внимания.

Дальше...
Всего новостей на сайте: 455 (Страниц: 46, Новостей на странице: 10)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
А. Сапковский
Анджей Сапковский

Есть итальянская пословица “Traduttore - traditore”, “Переводчик - предатель”. Так иногда и получается.

Поиск

- Минимум 3 символа


Карта сайта
Корректура
·  О проекте
·  Интервью с Сапковским
·  Критика переводов
·  Новый перевод
·  Игра Ведьмак
·  Имена у Сапковского
·  Другие статьи
·  Юмор
·  Ответы на вопросы
Комментарии
· Стас:
Анджей Сапковский: «Работа моей жизни еще впереди!»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Raziel:
Новая книга о ведьмаке получила название «Перекрёсток воронов»
· Антон-Дийкстра:
Корректура / Гостевая книга, архив
· Антон-Дийкстра:
Корректура / Гостевая книга, архив
Галерея





Интересное
· Faraon casino: древние тайны и современные азартные развлечения
· Sol Casino: Искусство выигрывать
· Слотозал: Искусство игры, отточенное веками
· Математика в ставках на киберспорт: модели прогнозирования
Архив
Показать\скрыть весь
Март 2025: Новости | Статьи
Февраль 2025: Новости | Статьи
Декабрь 2024: Новости | Статьи
Ноябрь 2024: Новости | Статьи
Октябрь 2024: Новости | Статьи
Сентябрь 2024: Новости | Статьи
Статистика
Рейтинг@Mail.ru